-
1 ein hartnäckiges Fieber
кол.числ.общ. затяжная лихорадкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein hartnäckiges Fieber
-
2 hartnäckig
1. adjупрямый; упорный, настойчивый••Tatsachen sind ein hartnäckiges Ding — посл. факты - упрямая вещь2. advупрямо; упорно, настойчивоauf etw. (D) hartnäckig bestehen — упорствовать в чём-л. -
3 hartnäckig
hartnäckig I a упря́мый; упо́рный, насто́йчивыйein hartnäckiges Fieber затяжна́я лихора́дкаein hartnäckiger Kampf упо́рная борьба́eine hartnäckige Krankheit закорене́лая [упо́рная] боле́зньein hartnäckiger Winter затяжна́я зима́Tatsachen sind ein hartnäckiges Ding посл. фа́кты - упря́мая вещьhartnäckig II adv упря́мо; упо́рно, насто́йчиво; auf etw. (D) hartnäckig bestehen упо́рствовать в чём-л. -
4 затяжная лихорадка
adjgener. ein hartnäckiges Fieber -
5 persistence
3) (continued existence) Fortbestehen, das* * *noun das Beharren* * *per·sis·tence[pəˈsɪstən(t)s, AM pɚˈ-]n no pl* * *[pə'sIstəns] [pə'sIstənsI]n(= tenacity) Beharrlichkeit f, Hartnäckigkeit f; (= perseverance) Ausdauer f; (of disease) Hartnäckigkeit f; (of fog, pain etc) Anhalten nt, Fortdauern ntthe persistence of his questioning brought results — sein beharrliches Fragen hat schließlich doch zu etwas geführt
* * *1. Beharren n (in auf dat, bei), Beharrlichkeit f, Fortdauer f2. Hartnäckigkeit f, Ausdauer f, beharrliche Versuche pl, hartnäckiges Fortfahren (in in dat)3. PHYS Beharrung(szustand) f(m), Nachwirkung f, Wirkungsdauer f:persistence of force Erhaltung f der Kraft;persistence of motion Beharrungsvermögen n;4. TV Nachleuchtdauer f* * *noun, no pl.3) (continued existence) Fortbestehen, das* * *n.Ausdauer - f.Nachleuchten n. -
6 persistency
[pə'sIstəns] [pə'sIstənsI]n(= tenacity) Beharrlichkeit f, Hartnäckigkeit f; (= perseverance) Ausdauer f; (of disease) Hartnäckigkeit f; (of fog, pain etc) Anhalten nt, Fortdauern ntthe persistence of his questioning brought results — sein beharrliches Fragen hat schließlich doch zu etwas geführt
* * *1. Beharren n (in auf dat, bei), Beharrlichkeit f, Fortdauer f2. Hartnäckigkeit f, Ausdauer f, beharrliche Versuche pl, hartnäckiges Fortfahren (in in dat)3. PHYS Beharrung(szustand) f(m), Nachwirkung f, Wirkungsdauer f:persistence of force Erhaltung f der Kraft;persistence of motion Beharrungsvermögen n;4. TV Nachleuchtdauer f* * *n.Ausdauer - f.
См. также в других словарях:
hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… … Das Wörterbuch der Idiome
hartnäckig — Hart im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen… … Das Wörterbuch der Idiome
David Roberts (Maler) — David Roberts; Porträt, erschienen in der ersten Ausgabe von „Egypt Nubia“, 1842 … Deutsch Wikipedia
Bauchfellentzündung — (Unterleibsentzündung, Peritonitis), entzündliche, mit Ausschwitzung in den Bauchraum verbundene Flächenerkrankung der serösen Auskleidung der Bauchwand und der Baucheingeweide. Man unterscheidet allgemeine oder generelle B. von der partiellen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heinrich Barth — Heinrich Barth, um 1865 Heinrich Barth (* 16. Februar 1821[1] in Hamburg; † 25. November 1865 in Berlin) war ein deutscher Afrikaforscher und Wissenschaftler (Archäologe, Philologe … Deutsch Wikipedia
